Der Übersetzer Timothy S. verbringt im Januar 2001 einen vergnügten Abend mit Freunden in verschiedenen Clubs auf der Hamburger Reeperbahn. In den frühen Morgenstunden verlässt er die "Wunderbar" in der Talstraße scheinbar allein. Stunden später ist Timothy S. tot. Der brutale Fall wird im April 2001 schließlich bei "Aktenzeichen XY...ungelöst" vorgestellt.
"hallo deutschland" vom 26. Oktober 2022
ZDFmediathek (ab 24:30):
YouTube: